Poètes
C'est rare de fréquenter quelqu'un qui ne connaît pas le groupe Izenzaren de Abdelhadi Igout. Mais qui connaît les auteurs de leurs chansons.
Une partie prétend que c'est Abdelhadi qu'en est l'auteur, mais ce n'est nullement le cas. A l'époque où Abdelhadi était encore avec Chamkh et après la formation de son propre groupe c'est Hanafi qui lui a donné la plupart de ses chansons, notamment la célèbre: Immi hnna (le style Hanafi est vite reconnu, simple, pas de terminologie compliquée et ça parle des sujets traditionnels amour,...).
Ce grand monsieur, malheureusement pas assez connu, a commencé sa carrière de poète à Inzegan, il était l'un des fondateurs du groupe Laqdam. Il a rejoint Lemjadil le moment de la séparation historique et quitta Laqdam ( lemjadil vont redevenir Izenzaren Abdelhadi après un certain temps), de retour en France de l'Olympia en 1978 il quitta définitivement Izenzaren parce qu'il a trouve que le groupe était victime d'un complot. Il entra alors en collaboration avec d'autres groupes, à titre d'exemple le groupe Iguidar.
Avec l'avènement de Abderrahmane Agwad, c'est l'apparition de la chanson piège. Les mots sont souvent cherchés dans le non couramment parlé, en particulier le domaine de l'agriculture, les signes utilisés par Abderahmane sont intelligemment choisi (voir en particulier comment il a résumé l'équation du pouvoir social dans Rrwa. Toutes les chansons qu'il a écrites à Izenzaren sont de très bonne qualité poétique.
àawdass a tasa nu àawdass àawdass a imma nu àawdass ua làaqql inu ara urrid i rebbi a yagnid ibsan s uiss sa igenuan isbughlu rric isker abluH zund tizrurin ul inu ka s ken unnigh imma rrja yugl ukan adual n igDaD ad issusn tisdar nek amma yan ddar ur rric meskin iSber nit i rebbi a lbaz umlil urrid ar dar negh urrid a tasa nu urrid, urrid a imma nu urrid hayyi gligh aghrrabu nettkf i taDDangiuin ur nessen man aghulid ula man tigzirin agh rad afagh ibeHHarn ua uilli gwmmernin tHba tagut aghrrabu inu agguggh akal nluH tukad amengh s rebbi Tmeà ar isbasal i rebbi a lbaz umlil urrid urrid ar dar ngh
immi Hnna ka f rebbigh tasa uala ul nettat a ittssun afud ar fella ti ttental addal nes aSemmiD ua tsmmester fellagh tZDa tzdem tagum gh leHma uala aSemmid tSber I TaZiT n baba tcc fellas akuray aHH a baba igh tssuggit immi tuqqert agh ad ukan tffugh amnid nek tasit akouray aHH a yan igan igigil mmu tmmut innas ighamad babas iga asmun I tmgharin iqqand a idel s ighurban issuk a yakal allah a rruH mlad is ad tturrit lmayyit ad sul inker gh iSemDal yanni inn arrau nes Ua d laHbab d lualidayn igh as gguran immi Hnna ka f rebbigh tasa uala ul
i rebbi a Tabla menck d ufus a fellam itSarrafn zayd ljudaut i ymHdern lli km-id issufughn manza istt mmu tuenza d istt mmu làaqql lli yam ittsutuln tasutin da izrin atay ad ssan isemghurn ar talla cciba ar talla turtit n liqqamt ar yalla lberrad mghwuyyun lkisan gh tama nes trZit a Tabla ikks usmerghel nm s tanigt tlkem tizi lli gh ra serm ttelqqamn iSSiyyaghn uahli uahli mas kullu tnnit a luqt ddunit ur tdum ghir àum gh ddunub a uar làaqql tauda d lhemm d làaqql ur ikkettin imcauar ua ssaàd yudan d wussan amTTa as tSarrafn nferk nferk i tudert Hacagh akkw ussan lmut tga tanerzift irad taui yan ass nna truH tuala kra sselsin-as umlil ajuay umlil as iddal uaya(D) as issuteln
Sehyun yusi tuzzalt ukan ar iqqers igh illa uqqerian n lhint ur a-kk iselkm i yat tksit tauksat ccbab iflk afa tlkemt-t ar-k-inn ittentaá uDaD ur-k sul issentel yat ar-ak ittigzul uass tudert ur-k tuma ad tlkemt a ghwuad iskern igigiln issalla tiwutmin ua binaghan isldan ass-nna ra-kn ghwin tarula ur-a-kk tjjenjm uala umenn tikerkas nek gulman-t akk tiza nd (?) is a tqqerst i taxsiuin trZemt i wuccen gh tuZZumt n wulli ar iqqers tkerft uSkay tgabelt-t ad-t-inn ur ittagh tazent ameksa s tilli yad ilasn ad-t-nt ilas nusi-k a Sber ar ttiZiyt nwkknin ar nttermay nelkem tizi ma mmu rad nekf afus ur llin nsur f unebdad ur isHan ur as nferk yillis làaql mlad is nsfau ra nemàiuin ha yagh nsul macc tudert tkfa yagh i tillas ar agh itsutul lhul ma s rad-t-inn nrar yuda gh usuingm yuda gh usmammi trfufunt ruaHt afrag nn agh iHSarn ad-t nssinif lmskin ur jju yufa rraHt inna gh iga afus iHerg-t tauda tskr gigngh izammarn uanna-d issemsdn ar qqersn akessab ur illi d làaqql illa yas lghder gh imksaun ZZan agh uccan gh igerzamn auin tiuizi gh izammarn nusi aTTan iswggasn tudert tga yagh zund asaun ghilli gh ntterju afulki ur nsemd lgherD ula nlkem anmun a yaitma s nniyt lghwder ur illi gh làaqql a nHiyyd lHasada gh ulaun kuyan yili d lxaTr

Hanafi
Mohamed